Il modo più sbagliato per valutare la problematica di Kadosh, che racconta una doppia crisi matrimoniale in un quartiere ultra ortodosso di Gerusalemme, sarebbe di tirarsene fuori dicendo: Affari loro. Ovvero restringendo le "divergenze parallele" delle sorelle Rivka e Malka al fatto di vivere in un contesto di ebraismo ultrà che non concede alcuna autonomia al secondo sesso. In realtà la parificazione dei diritti è un problema che investe trasversalmente l'intero pianeta; e chi può dire di averlo risolto? Su questo terreno la bigotteria non aiuta: la fede è una bellissima cosa e beato chi ce l'ha, ma guai se si restringe in norme che demonizzano le convinzioni religiose e i comportamenti altrui. Pur senza figli, Rivka e suo marito Meir vivrebbero sereni se il rabbino della comunità non si accanisse a voler sciogliere il loro legame per dare all'uomo una moglie fertile; e di conseguenza Malka, inorridita per l'ingiusta sorte riservata alla sorella maggiore, prende la decisione di fuggire da un matrimonio imposto e rifarsi una vita. Kadosh ha la nitidezza, e anche i limiti, di un apologo dimostrativo, ottimamente ambientato sui luoghi stessi e incitato con partecipe convinzione. Si farebbe presto a dire che quello di Mea Shearim è un mondo di matti ma il film va invece letto come un invito a un esame di coscienza anche di quegli spettatori che, pur ritenendosi laici, in realtà lo sono fino a un ceno punto.

REGIA E SOGGETTO: Amos Gitai
SCENEGGIATURA: Amos Gitai, Eliette Abecassis
FOTOGRAFIA: Renato Berta
MONTAGGIO: Monica Coleman & Kobi Netanel
MUSICA: Louis Sclavis
INTERPRETI: Yael Abecassis, Meital Barda, Yoram Hattab, Uri Ran-Klausner
PRODUZIONE: Agav Films
ORIGINE: Francia 1999
DISTRIBUZIONE: Mikado Film
DURATA: 110'